for eternity

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
The moon and the oceans are bound together for eternity.
astronomy
связаны друг с другом навеки
Драматичное описание двух вещей, навсегда связанных друг с другом.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The Pharaohs used a special vessel to sail across the sky for eternity.
mythology
навеки
На всё время, без конца; здесь так описывается путешествие фараонов по небу.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
to preserve bodies for eternity.
history
сохранять тела навечно
Сохранять тела навечно; здесь так описывается цель мумификации.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
Tombs needed to last for eternity in the afterlife.
archaeology
просуществовать вечно
Продолжать существовать вечно; здесь говорится о том, как долго должна была сохраняться гробница.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
it would become unrecognizable and the soul would be lost for eternity.
history
навсегда потерян
Описывает то, что потеряно навсегда; здесь речь идёт о душе.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
and making their own plans for eternity,
history
планы на вечность
Приготовления или замыслы, рассчитанные на существование после смерти; здесь имеется в виду строительство гробниц для загробной жизни.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
to secure the pharaoh's physical body for eternity.
history
навеки
Навсегда; здесь говорится о том, как долго гробница должна была защищать тело фараона.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
These words have served as treacherous liars for eternity.
general
целую вечность
В течение неограниченного или чрезвычайно долгого времени.
The myth of Prometheus - Iseult Gillespie
Prometheus was to be chained to a cliff for eternity.
general
навечно
На всё время; навсегда.
Everything you need to know to read "Frankenstein" - Iseult Gillespie
Prometheus was chained to a rock and eaten by vultures for eternity.
mythology
навечно
В течение бесконечного времени; навечно.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
their branches intertwined for eternity.
mythology
переплетённые навеки
Описывает ветви, навсегда соединённые друг с другом, с поэтическим оттенком вечности.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
The remains of Achilles and Patroclus were mingled for eternity.
mythology
на вечность
Навсегда; на бесконечный период времени.